Missing Vietnam so I make "bún chả” | "Bún chả ngon" or “Bún chả ngon” (Vietnamese w Eng subtitles)

Published on 22/11/2021

Missing Vietnam so I make "bún chả” | "Bún chả ngon" or “Bún chả ngon” (Vietnamese w Eng subtitles)

Xin chào cả nhà iu, nhân 1 ngày nhớ Việt Nam thì em sẽ làm “Bún chả”. Làm món Việt và yêu quê nên sẽ nói tiếng Việt (sẽ có phụ đề tiếng Anh ạ). Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam, em muốn nhân dịp này giải thích cho bạn bè bốn phương hiểu thế nào là “Bún chả ngon” và thế nào là “Bún chả ngon”. Cảm ơn cả nhà iu đã dõi theo em, much love ❤️
_______________________________________­______

Welcome to another vlog ❤️ I miss Vietnam so much and that’s why in today’s video, I’m gonna make “bún chả” and speak Vietnamese (including English subtitles in this video). Like Fish&Chips in the UK, “Bún chả” is a traditional Vietnamese dish (along with “Phở”).
And I’m gonna show you how complicated Vietnamese is, one word can have totally different meanings. For “Bún chả”, “chả” can be a meatball so when I put it in a sentence: “Bún chả ngon”, it means the rice vermicelli served with meatballs tastes so good (because “bún” is the rice vermicelli and “ngon” means delicious). On the contrary, “Bún chả ngon” can be understood that the rice vermicelli tastes awful (because “chả” can be “not”; therefore, while “ngon” is delicious, “chả ngon” will be “not delicious”.
Yeah, that’s the point LOLLLL. I can’t come up with any better ways to explain this but you guys just need to remember Vietnamese is so complicated. You should be grateful that it isn’t your mother tongue because it’s so hard to learn I’m sure.
Hope you guys all enjoy this video and don’t forget to give me a thumbs up, subscribe to my channel and follow me on my social media.
As always, thank you guys so much for watching and for your on going support! ❤️
_______________________________________­______

Xem thêm  Bài 08 TRẬT TỰ TÍNH TỪ TRƯỚC DANH TỪ (27#,Ngữ pháp tiếng anh cho người mới bắt đầu)

Instagram – (@kailynntrnn)
https://www.instagram.com/kailynntrnn/

Facebook – (Thu Huong)
https://www.facebook.com/kailynn182/


Hình ảnh về Missing Vietnam so I make "bún chả” | "Bún chả ngon" or “Bún chả ngon” (Vietnamese w Eng subtitles)


Tag liên quan đến Missing Vietnam so I make "bún chả” | "Bún chả ngon" or “Bún chả ngon” (Vietnamese w Eng subtitles)

ngữ pháp tiếng anh,[vid_tags]

Xem thêm các video khác tại hoctienganhmienphi.info

    1. Quỳnh Hương Bùi 22/11/2021
    2. Quinnie DAILY 22/11/2021
    3. Nguyễn Hà Gia Ngân 22/11/2021
    4. hien tran 22/11/2021
    5. Hưng Hoàng 22/11/2021
    6. Phương Linh Hồ 22/11/2021
    7. hieu doan 22/11/2021
    8. Linh Phạm 22/11/2021
    9. Duy Dang 22/11/2021

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"